Bu Kullanım Koşulları (“Kullanım Koşulları” veya “Anlaşma“), https://www.usafis.org/ (“USAFIS Web Sitesi(leri)” veya “Web Sitesi” veya “Site“) ve Şirket (veya onun adına üçüncü taraflar tarafından) tarafından sunulan hizmetleri (“Sunulan Ürünler“) düzenler. Çeşitlilik Vizesi Lot Programı (“DV Programı“) dahil olmak üzere, Yeşil Kart başvurusu gönderme, göçmenlik hizmetleri konusunda çevrimiçi ve çevrimdışı danışmanlık, göçmenlik belgelerinin doldurulmasına yardım etme, uçuşları koordine etme ve uygun bir iş ve konut bulma konusunda yardım sağlama konularında uzmanlaşmış hizmetler.
“USAFIS” markası, Web Sitesi ve Sunulan Ürünler, içinde bulunan web tabanlı yazılım (“Yazılım“) dahil olmak üzere, PRONET Online Marketing GmbH (“Şirket” veya “biz“) tarafından sahip ve geliştirilmiştir. Bu Kullanım Koşulları, siz (“Müşteri” veya “siz“) ile Şirket arasında yasal olarak bağlayıcı ve uygulanabilir bir anlaşmadır.
HERHANGİ BİR USAFIS WEB SİTESİNİ ZİYARET ETMEK VEYA KULLANMAK, USAFIS MARKASI VE WEB SİTESİ DAHİL OLMAK ÜZERE SUNULAN ÜRÜNLERİN ŞİRKETE AİT OLDUĞUNU, ÖZEL BİR PAZARLAMA ŞİRKETİ OLDUĞUNU VE HERHANGİ BİR ŞEKİLDE, BİRİNCİ DERECE BİR BİRLEŞİK DEVLETLER HÜKÜMETİ ORGANI OLMADIĞINI VE BİRLEŞİK DEVLETLER HÜKÜMETİ İLE HERHANGİ BİR BAĞLANTISI OLMADIĞINI KABUL ETTİĞİNİZ ANLAMINA GELİR. USAFIS, BİRLEŞİK DEVLETLER HÜKÜMETİNİN BİR PARÇASI DEĞİLDİR VE GÖÇMENLİK MAKAMLARI YA DA BİR HUKUK FİRMASI DEĞİLDİR. BELİRLİ HİZMETLERİN BELİRLİ BİR HUKUKYERİNCE VERİLECEĞİ İSTİSNA EDİLMİŞ OLMAK ÜZERE, USAFIS, BİR BİREYİN BELİRLİ PROBLEMLERİNE HUKUKİ DANIŞMANLIK YA DA ÇÖZÜM SAĞLAMA AMACINDA OLMAKSIZIN VE BU TÜR BİR DANIŞMANLIK YA DA ÇÖZÜM SAĞLADIĞINI İDDİA ETMEKSİZİN HUKUKİ TAVSİYE VE ÇÖZÜMLER SAĞLAMAYI NE NİYET NE DE İDDİA ETMEKTEDİR.
Lütfen unutmayın ki herhangi bir zamanda ve hükümet veya yasama organlarının onayı ile, Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti, DV Programı dahil olmak üzere çeşitli göç terimlerini ve programlarını iptal etme veya değiştirme yetkisine sahiptir. Şirket, Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti’nin herhangi bir nedenle çeşitli göç terimlerini ve programlarını veya Sunulan Ürünleri iptal ettiği, askıya aldığı, yasakladığı veya başka şekilde engellediği durumda sorumlu tutulmayacaktır ve böyle bir Engel Bildirimi’nden önce yapılan ödemeler için geri ödeme sağlamayacaktır. Ayrıca, DV Programı’nın bir çekilişe dayandığını ve Şirketin Sunulan Ürünlerin kullanımının kazanma şansını artıracağını garanti etmediğini kabul ediyorsunuz. Ayrıca, Şirket özel bir şirkettir. Bir hukuk firması değiliz ve Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti veya USCIS ile herhangi bir şekilde ilişkilendirilmemişizdir. Formu bireysel olarak doldurmanız gerekecektir. Amerika Birleşik Devletleri Çeşitlilik Vizesi Çekilişi’ne ücretsiz olarak katılabilirsiniz: www.state.gov
BURADAN SİZİNLE OLAN İLİŞKİNİZİN MÜKERRER OLMADIĞI VE İLGİLİ SÖZLEŞMENİN UYGULANMASI KOŞULU İLE İSTERSENİZ İLİŞKİNİZİ HER ZAMAN SONLANDIRABİLECEĞİNİZ AÇIKLANMAKTADIR. BU DURUMDA, İLGİLİ ŞARTLARIN TAMAMININ YERİNE GETİRİLMESİNE TABİ OLARAK, SİZİNLE OLAN İLİŞKİNİZ SONA ERDİRİLECEKTİR.
USAFIS Web sitelerini ziyaret ederek veya sunulan hizmetlerden herhangi birini, dahil edilen Şartlar ve Koşullar’da bulunan ve başvuru yoluyla kabul edilmiş olan tüm şartları ve koşulları okuduğunuzu, kabul ettiğinizi ve onayladığınızı beyan edersiniz. Bu, özellikle aşağıda açıkça belirtilen ve referans yoluyla dahil edilen şartları ve koşulları içerir. Şirket tarafından sağlanan Şartlar ve Koşullar veya diğer ilgili bilgi ve politikaları okumak tamamen sizin sorumluluğunuzdadır.
Herhangi bir uygulanabilir yasa altında belirli bir sınırlama, Şartlar ve Koşullar veya bunların herhangi bir kısmına bağlı olma yeteneğinizi engelliyorsa veya sınırlıyorsa, USAFIS Web sitelerini veya Sunulan Ürünleri ziyaret edemez veya kullanamazsınız. USAFIS Web sitelerini veya Sunulan Ürünleri ziyaret ederek veya kullanarak, herhangi bir uygulanabilir yasa, özellikle anlaşmalara giriş veya yaşınız veya diğer uygulanabilir sınırlama nedeniyle USAFIS Web sitelerini veya Sunulan Ürünleri kullanma veya ziyaret etme yeteneğinize uygulanan sınırlamalar da dahil olmak üzere, tüm yasalara tam olarak uymakta olduğunuzu açıkça beyan edersiniz.
1. Hizmet
1.1 Sunulan hizmetler çeşitli profesyonel hizmetler ve ürünleri içerir ve size ABD’ye göç etmenize yardımcı olur. Bunlar şunları içerir: (i) DV Programı başvuru sürecini basitleştirme, DV Programı başvurularınızı resmi ABD Hükümeti düzenlemelerine uygun olarak önceden hazırlamanıza ve fotoğraflarınızı çekmenize yardımcı olma; yılda bir kez düzenlenen kısa bir kayıt dönemi boyunca DV Programı başvurularınızı ABD Dışişleri Bakanlığı’na adınıza gönderme; seçilip seçilmediğiniz durumunda sizi hızla bilgilendirme, çünkü ABD Hükümeti kazananlarla iletişime geçmez ve bu nedenle acentelerimiz sizi kişisel olarak seçilip seçilmediğiniz konusunda bilgilendirir; (ii) bu kritik Yeşil Kart başvuru aşaması boyunca yardım ve müşteri hizmeti sağlama, başvuru sorularını doğru bir şekilde yanıtlamada yardımcı olma vb.; (iii) vize ve göç seçeneklerinizi ve uygunluğunuzu profesyonel olarak değerlendirme (“Değerlendirme“); (iv) uygun formların doldurulmasını gözden geçirme (formlar sizin tarafınızdan doldurulur ve USAFIS tarafından değil) veya başvurunun E-DV Programı ile uyumlu olduğunu sağlamak için müşteri desteği sağlama. Tüm Yeşil Kart başvuru formları çeşitli dillerde çevrilmiş ve ilgili talimatlar, başvuru sürecini mümkün olduğunca basit hale getirmek için sağlanmıştır; (v) diğer ABD göç veya göçmen olmayan vize programlarına başvuruda bulunma konusunda yardım; bunlar Kalıcı İkamet Yeşil Kart için İstihdam Temelli ABD göç programlarını içerir, ayrıca çeşitli göçmen olmayan ABD vize programları; ve (vi) başvurunuzla veya göç süreciyle doğrudan ilgili olmayan ancak faydalı olabilecek ek hizmetler, örneğin uygun iş pozisyonları bulma, konut ve ABD’ye uçuşunuzu rezerve etme gibi.
1.2 Bu nedenle, Şirket bir pazarlama şirketi olup, Amerika Birleşik Devletleri hükümeti veya göç yetkilisi ile herhangi bir şekilde temsilci veya bağlantılı değildir ve göç vizesi verme sürecine herhangi bir şekilde dahil değildir.
1.3 Bu nedenle, hizmetlerimizi kullanmanın veya Sunulan Ürünleri seçmenin daha iyi veya hızlı bir işlem garantisi veya kazanma şansını artırma garantisi olmadığını anladığınızı beyan edersiniz.
2. Lisans ve Erişim
2.1 Şirket, size Web sitelerine ve Sunulan Ürünlere sınırlı, geri alınabilir ve münhasır olmayan bir lisans verir. Aşağıdaki şartları yerine getiremezsiniz: (i) İndirmek (sayfa önbelleği hariç) veya değiştirmek ya da onun herhangi bir bölümünü; (ii) Web sitelerini veya Sunulan Ürünleri veya içeriğini yeniden satmak veya ticari amaçla kullanmak; (iii) Web siteleri veya Sunulan Ürünler veya içeriği türev kullanım yapmak; (iv) Veri madenciliği, robotlar veya benzeri veri toplama ve çıkartma araçlarını kullanmak. Herhangi bir Web sitesi veya Sunulan Ürünler veya bunların herhangi bir bölümü (v) ticari amaçla üretilmez, kopyalanmaz, çoğaltılmaz, satılmaz, yeniden satılmaz, ziyaret edilmez veya başka türlü sömürülmez; (vi) bir ticari amaçla çerçevelenmez veya çerçeveleme teknikleri kullanılarak ticari marka, logo veya diğer telif hakkı bilgilerini (resimler, metin, sayfa düzeni veya form dahil) Web siteleri veya Sunulan Ürünlerin herhangi bir bölümünü çevrelemek için; (vii) Şirket’in yazılı izni olmaksızın Şirket’in logosunu veya diğer mülki grafik veya ticari marka (USAFIS adı dahil) kullanmak; (viii) Sizden kaynaklanmayan herhangi bir iletişimi kesmek veya izlemek, zarar vermek veya değiştirmek; (ix) Özgün olarak sizin için tasarlanmayan herhangi bir iletişimi kesmek veya izlemek, zarar vermek veya değiştirmek; (x) Verilen yasa tarafından izin verilmeyen herhangi bir ticari iletişim göndermek; (xi) Başkalarını hakaret, küçümseme, rencide edici, yasa dışı, tehdit edici, saldırgan, rahatsız edici, hakaret edici, küçükleri tehlikeye atan, müstehcen, ahlaka aykırı, ırkçı, etnik veya başka türlü itiraz edilebilir materyale maruz bırakmak, bunun yanı sıra suç teşkil edebilecek veya diğerlerinin haklarını ihlal edebilecek veya uygulanabilir yerel, eyalet, ulusal veya uluslararası yasayı başka türlü ihlal eden veya itiraz edilebilir herhangi bir materyali başka bir kullanıcıya maruz bırakmak (xii) Sunulan Ürünleri ve/veya Yazılımı ve/veya Web sitelerini, yasa dışı veya sahtekarlık faaliyeti veya herhangi bir yasa altında yasaklı işlem yapmak için kullanmak.
3. Mülkiyet Bilgileri
3.1 Web siteleri ve sunulan ürünlerin herhangi bir kısmı, logolar dahil olmak üzere sınırlama olmaksızın, metin grafikleri, metinler, düğmeler, simgeler, resimler, videolar, sesler, isimler, ‘görünüm ve his’, kaynak kodu ve aynı içinde bulunan tüm Fikri Mülkiyeti, telif hakları, patentler, ticari markalar, başlıklar veya diğer mülkiyet bilgileri ve/veya içerdikleri teknikler, algoritmalar, yöntemler veya süreçler dahil, tamamen veya kısmen, herhangi bir formda, sadece sınırlama olmaksızın, şirket tarafından yapılan herhangi bir bileşen, değişiklik, çıkarma veya geliştirme de dahil olmak üzere, bu Hüküm ve Koşullar veya geçerli yasalar tarafından tanımlanan gibi, ticari sırlarımızı, mülkiyet bilgilerini ve Fikri Mülkiyeti (geçerli yasalar ve düzenlemelere göre tanımlanan) oluşturur ve bu Hüküm ve Koşullar veya geçerli yasa tarafından korunur.
3.2 Şirketin mülkiyet bilgilerini kullanmayacaksınız ve Hüküm ve Koşulların hiçbir hükmü, Şirketin mülkiyet bilgilerini kullanma hakkı veya onayı verdiği şeklinde yorumlanmamalıdır.
3.3 Herhangi bir Web Sitesi’nin veya Sunulan Ürünlerin veya Yazılımın veya bunların herhangi bir bölümünün değiştirilmesi, türev çalışmaların oluşturulması, çeviri yapılması, tersine mühendislik, derleme, parçalara ayrılma veya herhangi bir hack işlemi yapılması veya bunlara izin verilmesi veya yetkilendirilmesi yasaktır.
3.4 Bu Kullanım Koşulları, Şirket’in ticari sır, telif hakkı, patent veya diğer yasal haklarını sınırlamaz. Şirket’in çalışanları, Kullanım Koşulları’na değişiklik yapma veya Şirket’i bağlayıcı herhangi bir ek temsil, taahhüt veya garanti yapma yetkisine sahip değildir, ancak Şirket yetkilisinin imzasıyla yazılı olarak yapılanlar hariç. Kullanım Koşulları’nın herhangi bir hükmü, uygulanabilir yasa göre geçersiz veya uygulanamaz ise, o hüküm, mümkün olan en düşük ölçüde dikkate alınarak çıkarılmış sayılır ve geriye kalan hükümler tam kuvvet ve etkiyle devam eder.
3.5 USAFIS Web sitelerinde sunulan bilgiler telif hakkı ile korunmaktadır: Telif Hakkı © Pronet Online Marketing GmHb Tüm hakları saklıdır.
4. Değişiklikler ve Güncellemeler
4.1 Şirket her zaman herhangi bir nedenle ve herhangi bir USAFIS Web Sitesi, Sunulan Ürün veya Yazılım’ın herhangi bir yönünü veya özelliğini değiştirme veya sonlandırma hakkına sahiptir, bununla sınırlı olmamak üzere içeriği, işlevselliği, erişilebilirliği veya fiyatlandırması.
4.2 Yukarıda belirtilenlerden sapmaksızın, Şirket, tek takdirine bağlı olarak, USAFIS Web Siteleri, Sunulan Ürünler veya Yazılım’a ek özellikler veya işlevler eklemeyi, çıkarmayı veya değiştirmeyi veya bu tür programlama düzeltmeleri, güncellemeler ve yükseltmeler sağlamayı veya sağlamamayı saklı tutar. Şirketin, size herhangi bir Web Sitesi, Sunulan Ürün veya Yazılım’ın sonraki veya önceki sürümlerini sağlama yükümlülüğü olmadığını kabul edersiniz.
5. Ücretler ve Ödemeler
5.1 Herhangi bir hükümet ücreti, geçerli ise sizin tarafınızdan ödenmelidir. Ayrıca, sunduğumuz belirli hizmetler ücret gerektirebilir, bu ücret ya doğrudan bize ya da üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarımıza ödenir. Ücretler ve ödemeler iade edilemez, ancak aşağıda 5.2 bölümünde belirtildiği gibi.
5.2 Satın almayı seçtiğiniz ürün ne olursa olsun, geçerli tüketici hukukuna uygun olarak on dört (14) günlük bir soğuma süresi hakkınız vardır (“Soğuma Süresi“). Soğuma Süresi, Offered Product’ı satın aldığınız tarihten itibaren uygulanır. Ancak, hizmetleri herhangi bir şekilde kullanırsanız, başvuruyu doldurarak, değerlendirme hizmetlerimizi kullanarak veya başka herhangi bir hizmeti kullanarak, Soğuma Süresi içinde iptal hakkınızı kaybettiğinizi ve iade alamayacağınızı kabul edersiniz.
5.3 Geçerli bir kredi kartı veya kabul edilen diğer ödeme yöntemleri ile ödeme yapılmalıdır, eğer uygulanabilirse, tüm ücretler ve masrafların Şirket’e ödenmesi, web sitesinde belirtildiği gibi. Şirket’in tek takdirine bağlı olarak ve önceden bildirim yapmaksızın, web sitelerinin veya Offered Products’ın herhangi bir bölümünün veya tümünün kullanımını (tüm kullanıcılar veya belirli bir kullanıcı grubu veya sizin kullanımınızı) ödemeleri içerecek şekilde koşullandırabileceğini, ödemeleri hariç tutabileceğini, ödemeleri değiştirebileceğini veya düzeltebileceğini, Ücretli Ürünler için ödemeleri yapmayan ürünleri veya Web sitelerini (veya bunların herhangi bir bölümünü) ücretli Ürünler haline getirebileceğini ve tersini yapabileceğini kabul edersiniz.
5.4 Şirket, sizin tarafınızdan yapılan ödemeleri işlemek için üçüncü taraf elektronik ödeme işlemcilerini veya finansal kurumları kullanma hakkını saklı tutar.
5.5 Şirket’in, kullanıcıların tümü üzerinde üçüncü taraf kredi kuruluşlarıyla kredi kontrolleri yapma hakkına sahip olduğunu ve bu kontrolleri başvuruda sağlanan bilgilere veya başka herhangi bir şekilde sizin tarafınızdan sağlanan bilgilere dayalı olarak yapma hakkına sahip olduğunu kabul eder ve bu konuda anlaşır.
5.6 Herhangi bir şüpheli veya sahtekar ödeme durumunda, dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere çalınmış kredi kartlarının kullanımı veya herhangi bir sahtekarlık faaliyeti (herhangi bir ödemenin iptali veya başka bir geri alınması dahil), Şirket bir kullanıcının hesabını engelleme ve yapılan herhangi bir iadeyi, varsa, geri çevirme hakkını saklar. Şirket, ödeme sahtekarlığı veya başka türlü yasa dışı faaliyeti herhangi bir ilgili makama veya kuruluşa (kredi referans kuruluşları dahil) bildirme hakkına sahip olacak ve ödemeleri tahsil etmek için tahsilat hizmetleri kullanabilir.
5.7 Kredi kartı ekstrelerinizde görünecek olan ifade: “USAFIS.org” olacaktır.
5.8 Eğer herhangi bir konuyla ilgili bir problem ortaya çıkarsa, bu konuda finansal bir geri ödeme dahil olmak üzere, lütfen müşteri hizmetleri departmanımızla iletişime geçmekten çekinmeyin: CSR@USAFIS.org veya +1-646-517-6786. Banka veya kredi kartı şirketi tarafından bir işlemi iptal ederek sorunu tek taraflı olarak çözme durumunda, biz, fonları geri talep etmek için bankayla iletişime geçme hakkını saklı tutarız. Ayrıca, kendi takdirimize bağlı olarak, belirli kullanıcılara veya belirli kredi kartlarıyla ödeme yapan kullanıcılara sunulan Ürünleri veya Yazılımları sağlamayı durdurma hakkını saklarız.
6. Gizlilik Politikası
6.1 Biz gizliliğinize saygı duyar ve sizinle paylaştığınız bilgileri koruma taahhüdünde bulunuruz. Sizinle, Web sitesine bağlandığınızda, eriştiğinizde veya kullandığınızda topladığımız bilgilere ilişkin uygulamalarımızı öğrenme hakkınız olduğuna inanıyoruz. Politika ve uygulamalarımız ile toplanan bilgi türü, Gizlilik Politikamızda açıklanmıştır ve https://www.usafis.org/gizlilik-politikasi/?lang=tr adresinde bulunmaktadır.
7. Destek
7.1 Bedava olarak, tek taraflı takdirimize uygun olarak gerektiği gibi makul destek sağlayacağız. Destek, telefon veya bize uygun olan diğer herhangi bir araçla sizin için mevcut olacaktır, yalnızca tek taraflı takdirimize tabidir.
7.2 İşte size sunduğumuz destek telefon görüşmesi yoluyla sağlandığında, telefon görüşmesinin ABD dışında bulunan US telefon numaralarından gerçekleştirilebileceğini kabul ediyorsunuz ve bu konuda anlaşıyorsunuz.
7.2 Size sunduğumuz destek telefon görüşmeleri, ABD dışında bulunan US telefon numaralarından gerçekleştirilebileceğini kabul ediyor ve bu konuda anlaşıyorsunuz.
8. Garanti Yoktur
8.1 USAFIS Websitesi, Sunulan Ürünler ve Yazılım “olduğu gibi” sunulmaktadır. Şirket, USAFIS Web sitelerini veya Sunulan Ürünleri veya Yazılımı kullanarak her zaman bizimle iletişim kurabileceğinizi garanti edemez ve iletişimde kesintiler, gecikmeler veya iletişimle ilgili hatalar olmadan iletişim kurabileceğinizi garanti edemez. Yazılım, Web siteleri ve Sunulan Ürünleri kullanırken yaşadığınız iletişimdeki böyle kesintiler, gecikmeler veya diğer eksikliklerden dolayı, hatta böyle bir durum Şirket tarafından neden olmuşsa dahi, sorumlu tutulamayız.
8.2 Şirket, USAFIS Web sitelerinin veya Sunulan Ürünlerin veya Yazılımın neden olabileceği herhangi bir yazılımın veya uygulamanın veya herhangi bir bilgisayar donanım sisteminin veya onun bir parçasının, içerdikleri bilgi veya veriler dahil, herhangi bir aksaklıktan veya arızadan sorumlu tutulamaz veya sorumlu tutulamaz.
8.3 Şirket, herhangi bir USAFIS Web sitesini veya Yazılımı veya Sunulan Ürünleri veya bunların herhangi bir bölümünü, bakım işleri, güncellemeler veya başka bir nedenle askıya alabilir veya sonlandırabilir veya böyle Web sitelerinden veya Yazılımlardan veya Sunulan Ürünlerden herhangi birini, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, önceden bildirimde bulunmaksızın sonlandırabilir. Şirket, böyle bir askıya alma veya sonlandırma ile ilgili olarak sorumlu veya sorumlu tutulamaz.
9. Vize Kabulü Garantisi Yoktur
9.1 Şirketin ABD Hükümeti veya göç yetkisi ile herhangi bir ilişkisi olmadığını anlıyorsunuz. Tüm başvurular, aynı şekilde ABD yetkilileri tarafından işlenir, sunulan hizmetler ve/veya Software aracılığıyla gönderilen başvurular dahil.
10. Sonlandırma
10.1 Diğer çözümleri sınırlamaksızın, Şirket, USAFIS Web siteleri veya Yazılım veya Sunulan Ürünlerin kullanımınızı sınırlayabilir, askıya alabilir veya sonlandırabilir ve hesabınızı silebilir (Şirket’in Gizlilik Politikası’nda belirtildiği gibi), içerdikleri içerik veya diğer materyalin kullanımınızı, herhangi bir nedenle ve herhangi bir geri bildirim olmaksızın, derhal ve herhangi bir önceden bildirim olmaksızın sonlandırabilir.
10.2 Şirket, nedenine bakılmaksızın sonlandırma veya askıya alma veya sınırlamanın neden olduğu veya bu ile bağlantılı olarak meydana gelen herhangi bir hasar için sorumlu tutulamaz.
11. Garanti Reddi
11.1 Şartlar ve Koşullar içinde belirtilen garantiler, Şirket’in ve herhangi bir iştirakçisinin, bölümünün, bağlı kuruluşunun, yöneticisinin, çalışanının, acentesinin, temsilcisinin, tedarikçisinin veya lisans vereninin tek garantilerini oluşturur. Şirket tarafından açıkça verilmeyen herhangi bir garanti, açıkça reddedilmiştir, bunlar arasında, ticari uygunluk veya belirli bir kullanım için uygunluk veya USAFIS Web Siteleri veya Sunulan Ürünler veya Yazılım’ın yasallığı da dahil olmak üzere, açıkça verilmeyen herhangi bir garanti bulunmamaktadır.
11.2 USAFIS WEB SİTELERİ VEYA SUNULAN ÜRÜNLER VEYA YAZILIM ‘OLDUĞU GİBİ’ SUNULUR; ŞİRKET VE HERHANGİ BİR SAHİBİ, İŞTİRAKİ, BÖLÜMÜ, BAĞLI KURULUŞU, YÖNETİCİSİ, ÇALIŞANI, ACENTESİ, TEMSİLCİSİ, TEDARİKÇİSİ VEYA LİSANS VERENİ, AÇIK, ZIMNİ VEYA YASAL OLARAK HERHANGİ BİR USAFIS WEB SİTESİ VEYA SUNULAN ÜRÜN VEYA YAZILIM İLE İLGİLİ HERHANGİ BİR GARANTİ, İDDİA VEYA TEMSİLDE BULUNMAZ; BUNLAR ARASINDA KALİTE, PERFORMANS, İHLAL EDİLMEZLİK, TİCARİ UYGUNLUK VEYA BELİRLİ BİR AMAÇ İÇİN UYGUNLUK DAHİL OLMAK ÜZERE, HERHANGİ BİR USAFIS WEB SİTESİ VEYA SUNULAN ÜRÜN VEYA YAZILIM İLE İLGİLİ HERHANGİ BİR GARANTİ VERMEZ VEYA TEMSİL ETMEZ. ŞİRKET VE HERHANGİ BİR SAHİBİ, İŞTİRAKİ, BÖLÜMÜ, BAĞLI KURULUŞU, YÖNETİCİSİ, ÇALIŞANI, ACENTESİ, TEMSİLCİSİ, TEDARİKÇİSİ VEYA LİSANS VERENİ, USAFIS WEB SİTELERİ VEYA SUNULAN ÜRÜNLER VEYA YAZILIM’IN HER ZAMAN KULLANILABİLİR, ERİŞİLEBİLİR, KESİNTİSİZ, ZAMANINDA, GÜVENLİ, DOĞRU, EKSİKSİZ VE HATASIZ VEYA PAKET KAYBI OLMADAN ÇALIŞACAĞINI DA GARANTİ ETMEZ VEYA TEMSİL ETMEZ; AYRICA, ŞİRKET VE HERHANGİ BİR SAHİBİ, İŞTİRAKİ, BÖLÜMÜ, BAĞLI KURULUŞU, YÖNETİCİSİ, ÇALIŞANI, ACENTESİ, TEMSİLCİSİ, TEDARİKÇİSİ VEYA LİSANS VERENİ, USAFIS WEB SİTELERİ VEYA SUNULAN ÜRÜNLER VEYA YAZILIM ÜZERİNDEN HERHANGİ BİR VİZE BAŞVURUSUNUN BAŞARISINI VEYA KABULÜNÜ GARANTİ ETMEZ VEYA TEMSİL ETMEZ.
11.3 USAFIS Web Siteleri size üçüncü taraf web sitelerine erişim imkanı sunabilir. Üçüncü taraf web sitelerine erişiminiz ve kullanımınız, varsa her üçüncü taraf web sitesinde bulunan şartlar ve koşullar tarafından düzenlenir.
12. Tazminat
12.1 Siz, herhangi bir USAFIS Web Sitesini veya Sunulan Ürünü veya Yazılımı ziyaretiniz veya kullanımınız nedeniyle veya bununla ilgili olarak, üçüncü bir tarafın tarafından yapılan ve makul avukat ücretleri dahil olmak üzere talepleri, kayıpları, giderleri, zararları ve maliyetleri dahil olmak üzere, Şirket’i, sahiplerini, yan kuruluşlarını, bölümlerini, bağlı kuruluşlarını, yöneticilerini, çalışanlarını, ajanlarını, temsilcilerini, tedarikçilerini veya lisans verenlerini her türlü talebe karşı savunmayı, tazmin etmeyi ve zarardan korumayı kabul edersiniz
12.2 Siz, üçüncü taraf iddialarından kaynaklanan veya bununla ilgili tüm sorumlulukları, zararları, davaları, maliyetleri, masrafları, avukat ücretleri dahil olmak üzere her türlü gideri, savunmayı, tazmin etmeyi ve Şirket’i herhangi bir ve tüm iddialardan korumayı ve zarardan kaçınmayı kabul edersiniz, bu da kendi iddialarınızı içerir.
12.3 Bazı yargı bölgeleri yukarıda belirtilen bazı dışlamaları veya sınırlamaları kabul etmediğinden, bu dışlamalar veya sınırlamaların bazıları sizin için geçerli olmayabilir. Bu durumda sorumluluk, uygulanabilir yasalara göre mümkün olduğunca sınırlı olacaktır.
13. Sorumluluğun Sınırlandırılması
13.1 SİZ, ŞİRKETİN, SAHİPLERİNİN, ŞİRKET GRUPLARININ, İŞÇİLERİNİN, AJANSLARININ, TEMSİLCİLERİNİN, TEDARİKÇİLERİNİN VE LİSANS VERENLERİNİN, HERHANGİ BİR USAFIS WEB SİTESİNİN, SUNULAN ÜRÜNLERİN VE YAZILIMIN KULLANILMASINDAN YA DA ZİYARET EDİLMESİNDEN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR SORUMLULUĞU OLMAYACAĞINI KABUL EDİYOR VE ONAYLIYORSUNUZ.
13.2 ŞİRKET, SAHİPLERİ, İŞÇİLERİ, AJANSLAR, TEMSİLCİLERİ, TEDARİKÇİLERİ VE LİSANS VERENLERİ, SÖZLEŞME, GARANTİ, HAKSIZ FİİL (İHMAL DAHİL), ÜRÜN SORUMLULUĞU VEYA BAŞKA BİR SORUMLULUK ŞEKLİNDE OLSUN, ZİYARET EDEREK YA DA USAFIS WEB SİTELERİNDEN HERHANGİ BİRİNİN KULLANIMI NEDENİYLE ORTAYA ÇIKAN HERHANGİ BİR YARALANMA, DOLAYLI, ARIZA, ÖZEL YA DA SONUÇSAL ZARARLARDAN (VERİ KAYBI, KESİNTİ, BİLGİSAYAR ARIZASI YA DA MALİ KAYIP DAHİL) SORUMLU TUTULAMAZ, BİLEŞİK İHTİMALİNİ BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE.
13.3 USAFIS WEB SİTELERİNDEN VEYA SUNULAN ÜRÜNLERDEN YA DA YAZILIMDAN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR ZARAR, SORUN YA DA MEMNUNİYETSİZLİKLE İLGİLİ TEK HAKKINIZ VEYA ÇÖZÜMÜNÜZ, BU TÜR WEB SİTELERİNİ YA DA SUNULAN ÜRÜNLERİ YA DA YAZILIMI KULLANMAYI DURDURMAKTIR.
13.4 Bu Anlaşmanın diğer hükümlerine rağmen, Şirket’in bu Site veya Sunulan Ürünler veya Yazılımın kullanımından kaynaklanan herhangi bir zarardan veya kayıptan sizin lehinize sorumlu bulunması durumunda, Şirket’in sorumluluğu hiçbir koşulda (a) tarafınızdan ödenen miktarı aşmaz; veya (b) 50.00 ABD Doları (US Doları) kadar olur. Bazı yargı alanlarının yukarıda belirtilen bazı dışlamaları veya sınırlamaları izin vermediği için, bu dışlamalardan veya sınırlamalardan bazıları sizin için geçerli olmayabilir. Bu durumda sorumluluk, uygulanabilir yasaya göre mümkün olduğunca sınırlı olacaktır. Her durumda, Şirket’in Sunulan Ürünle ilgili olarak verdiği veya verdiği tüm garanti veya taahhütler (1) yalnızca Kullanım Koşulları’nın şartlarına uyan Sunulan Ürünün kayıtlı kullanıcıları için geçerli olup transfer edilemez ve (2) Kullanım Koşulları’nın herhangi bir şartını veya koşulunu ihlal ederseniz geçersiz ve hükümsüz olacaktır.
14. Hukukun Üstünlüğü
14.1 Tüm Site’ye, Sunulan Ürünler ve/veya Yazılım’a erişiminiz veya kullanımınızla ilgili tüm konular, çatışma hukuku hükümlerine bakılmaksızın Avusturya kanunları tarafından düzenleneceğini kabul edersiniz. Kişisel yargı yetkisini ve yerini Avusturya’da kabul etmekte ve böyle bir yargı yetkisi veya yerine itiraz etmemeyi kabul etmektesiniz. Bu Anlaşma kapsamındaki herhangi bir iddia, iddia sebebini meydana geldikten sonra bir (1) yıl içinde getirilmelidir, aksi takdirde böyle bir iddia veya iddia sebebi reddedilir. Şirket ile kullanıcı arasında Site, Sunulan Ürünler ve/veya Yazılım’ın kullanımıyla ilgili çıkan herhangi bir anlaşmazlık veya anlaşmazlık durumunda taraflar, böyle bir anlaşmazlığı çözmek için derhal ve iyi niyetle çözmeye çalışacaktır. Tarafların böyle bir anlaşmazlığı makul bir süre içinde (otuz (30) günü geçmemek üzere) çözemediği takdirde, her iki taraf da böyle bir anlaşmazlığı arabuluculuğa sunabilir. Anlaşmazlık arabuluculuk yoluyla çözülemezse, taraflar bunu uygulanabilir hukuk kapsamındaki hak veya çareyi takip etmek üzere serbest bırakılacaktır.
15. Çeşitli
15.1 Başlıklar sadece referans amaçlıdır ve bu bölümün kapsamını veya genişliğini tanımlamaz, sınırlamaz veya açıklamaz. Bizim veya başkalarının ihlaline karşı hareket etmemiz, sonraki veya benzer ihlallere karşı hareket etme hakkımızdan feragat etmediğimiz anlamına gelmez.
15.2 Bu Anlaşma ile ilgili herhangi bir sorunuz veya yorumunuz varsa, bizi Site’deki “Bize Ulaşın” sayfasında daha ayrıntılı olarak belirtilen yöntemlerle iletişime geçmekten çekinmeyin.
15.3 Biz, tek takdirimize bağlı olarak, Kullanım Koşullarını herhangi bir zamanda ilgili USAFIS Websitesinde yayınlayarak değiştirebiliriz. Herhangi bir değiştirilmiş Kullanım Koşulları, ilgili Web sitesinde yayınlandığı tarihten itibaren yeni kullanıcı kayıtlarını düzenleyecektir. Mevcut kullanıcılar, değiştirilmiş Kullanım Koşulları’nın ilgili Web sitesinde yayınlanmasını takiben 14 gün süresi sona erdikten sonra değiştirilmiş Kullanım Koşulları’na bağlı olacaklardır ve bu tarihi takip eden kullanımınız, değişiklikleri kabul ettiğiniz ve onayladığınız anlamına gelecektir. Kullanım Koşulları’na başka herhangi bir değişiklik etkili olmayacaktır.
15.4 Kullanım Koşulları’nın orijinal İngilizce versiyonu diğer dillere çevrilebilir. Kullanım Koşulları’nın İngilizce versiyonu ile diğer dil versiyonları arasında tutarsızlık veya farklılık durumunda İngilizce dil versiyonu geçerli olacaktır.
SİZ AÇIKÇA KULLANIM KOŞULLARI’NI OKUDUĞUNUZU VE BURADA BELİRTİLEN HAKLARI, YÜKÜMLÜLÜKLERİ, KOŞULLARI ANLADIĞINIZI KABUL EDİYORSUNUZ. HERHANGİ BİR USAFIS WEB SİTESİNİ, SUNULAN ÜRÜNLERİ VE YAZILIMLARI KULLANARAK, İŞBU KOŞULLARA BAĞLI OLMAKTA VE BURADA BELİRTİLEN HAKLARI ŞİRKETE TESLİM ETMEKTE AÇIKÇA ONAY VERMİŞ OLUYORSUNUZ.